|
Зарубежная эстрада
|
|
| Шухер | Дата: Пятница, 10.10.2014, 16:50 | Сообщение # 41 |
 Козак ортодокс
| Танка, ну да  Симпатишные, порой даже очень симпатишные эти японки.
Тут некоторые интересуются, Знаешь о чём эта песня? Значит ли она нечто особенное для тебя? Поделись своим мнением
Meiko Kaji - The Flower of Carnage - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://www.megalyrics.ru/lyric....kIu6fAa
Перевод песни Meiko Kaji - The Flower of Carnage
Цветок кровопролития
Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,
И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.
И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чьи слезы
Иссякли давно.
Был это сон
или явь?
Смысла нет -
Лишь один только снег,
Лишь ледяной поток
Той реки,
Чьи волны,
Как сталь, холодны.
Брошено тело мое
В бешеный этот поток,
И только старенький зонт
Хранит
Меня от кровавой росы.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чью душу и сердце
Выпила месть.
На полпути к небесам,
Их голоса и сердца,
Наших верных, наших солдат,
Непобедимых,
Любимых, родных.
Тех, кто ушел навсегда,
Тех, кто юность бросил
В реку смерти,
Как цветок на снег.
Meiko Kaji - The Flower of Carnage - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://www.megalyrics.ru/lyric....kJ7kwiE
| | |
| |
|
| Шухер | Дата: Пятница, 10.10.2014, 20:34 | Сообщение # 43 |
|
Козак ортодокс
| Чатланин, привет. Название скажи, а мы уж вместе отыщем где-нито
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Четверг, 13.11.2014, 01:24 | Сообщение # 44 |
 пан Профессор
| Всем привет! Песни группы Manfred Man уже прослушал достаточно много, но результата пока нет... Названия не знаю. Может я чет ошибся... Но точно помню, что слушал нечто похожее ... Поиски сужаются до 1979 года - тогда была заявлена песня Поворот... Но Manfred Man уж больно продуктивный коллектив и его творчество я плохо знаю, хотя прослушав ранние композиции с удивлением обнаружил, что ранее по Bi-Bi-Ci на своём приемнике в далёких 60-х я многие из этих композиций слушал и они были достаточно популярны, но Битлы как-то всё перевесили!
Поиски продолжаются...
Но вот другие воспоминания....
Теплый летний вечер, Овсяное, Выборгский р-н, Пионерский лагерь Восток,
23 июля 1966 года, 20 часов 14 минут, 12 сек.... Танцы, или как это.... дискотека (тогда не было такого понятия), магнитофон Чайка-66 и песня - The Brothers Four,Greenfields....
Эту же песню, под другим названием я услышал после окончания 8-ми летки на празднике Алые паруса в исполнении ВИА Дружба и Эдиты Пьехи в 1967 году...
Слушаем....
http://pl1c.org/load/0-0-0-244-20
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Четверг, 13.11.2014, 02:18 | Сообщение # 45 |
|
пан Профессор
| Оригинал:
| | |
| |
| Шухер | Дата: Пятница, 14.11.2014, 08:41 | Сообщение # 46 |
|
Козак ортодокс
| Зеленые поля (перевод Ольга Еленицкая из Иерусалима)
Солнце ласкало зелень полей
В сердце долины, там, где бежал ручей,
Синее небо и стаи облаков,
Двое влюбленных и вечная любовь...
В этих полях мы бродили – ты и я.
Солнце спалило зелень полей,
Травы завяли и пересох ручей,
Ветер холодный, пронзительный порыв
В сердце ворвался, влюбленных разлучив...
Где те поля, где бродили мы с тобой?
И не узнать мне, зачем же ты ушла,
Мне не найти тебя, мой день затмила мгла,
Знаю одно, по-прежнему любя:
В мире одиноком пусто без тебя...
Но я буду верить, что ты придешь,
Я буду верить: однажды ты поймешь -
Счастье не встретишь ты от меня вдали,
Счастье не встретишь ты без родных долин
B тех полей, где бродили мы с тобой.
http://www.amalgama-lab.com/songs/b/brothers_four/green_fields.html
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....1CXpheI
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Пятница, 28.11.2014, 02:15 | Сообщение # 47 |
|
пан Профессор
| Christina Aguilera - Candyman
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Пятница, 28.11.2014, 02:24 | Сообщение # 48 |
|
пан Профессор
| Моя слабость - большие оркестры!
Оркестр Глена Миллера и не только...., рекомендую просмотреть весь клип.
| | |
| |
| Шухер | Дата: Пятница, 28.11.2014, 17:28 | Сообщение # 49 |
|
Козак ортодокс
| Цитата Чатланин (  ) большие оркестры!
Мне контрабас нравится "пум-пум-пум- пум-пум"
| | |
| |
| Шухер | Дата: Суббота, 07.01.2017, 16:28 | Сообщение # 50 |
|
Козак ортодокс
| The Beatles
Слушать Битлов, и читать переводы песен. Всё в одном месте.
Lursense
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Среда, 25.01.2017, 01:17 | Сообщение # 51 |
|
пан Профессор
| Ну, Шух! Порадовал! 
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Среда, 25.01.2017, 01:42 | Сообщение # 52 |
|
пан Профессор
| Шейк, но не Битловый...
| | |
| |
| Шухер | Дата: Четверг, 09.02.2017, 16:34 | Сообщение # 53 |
|
Козак ортодокс
| Вот ударник - один в один как в школе долбасили на барабанах в конце 60-х. И звук тоже тот самый. Тарелки звучат точно так же, как в те далекие времена, схожи со звуком от крышки от кастрюли. Забавная запись, ностальгия.
Зачет
| | |
| |
| Шухер | Дата: Пятница, 10.02.2017, 19:02 | Сообщение # 54 |
|
Козак ортодокс
| Битлы в Австралии, концерт
| | |
| |
| Чатланин | Дата: Суббота, 11.03.2017, 03:29 | Сообщение # 55 |
|
пан Профессор
| Всем превед! Из коллекции Коляна Квасина (шутка) группа из Великобритании Deep
Feeling 1971 год с композицией - Old Peoples` Home!
http://pl1c.org/load/1-1-0-254-20
| | |
| |
| Шухер | Дата: Суббота, 11.03.2017, 16:20 | Сообщение # 56 |
|
Козак ортодокс
| Запись вроде как современная, судя по качеству и звучанию.
Послушал с удовольствием, спасибо.
| | |
| |
| Шухер | Дата: Суббота, 17.06.2017, 18:39 | Сообщение # 57 |
|
Козак ортодокс
| Альбом
Pay It Forward
Исполнитель: Luther Allison
2006 RUF блюз
| | |
| |
| admin | Дата: Суббота, 17.06.2017, 18:58 | Сообщение # 58 |
|
| | |
| |
| Шухер | Дата: Суббота, 15.07.2017, 06:23 | Сообщение # 59 |
|
Козак ортодокс
|
| | |
| |
