Вторник, 07.07.2020, 08:24 Развлекательный портал | Сайт отдыха и юмора !
****** Кабачок по Пятницам ******* ...Когда Её совсем не ждёшь...
Главная Регистрация Вход Информер
Приветствую Вас, Гость · RSS

Форма входа
Логин:
Пароль:

Меню сайта

Поиск

Мини-чат

Календарь
«  Июнь 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Статистика

  
Главная » 2020 » Июнь » 04

Не мыслью растекаться, а мысью

Подлинный смысл древнерусской метафоры

 

Наверняка вы не раз слышал фразу: "Он растекается мыслью по древу". Обычно так говорят, когда хотят упрекнуть оратора в излишней многословности. То, что мысль вышла из берегов и слишком бурно разлилась,вполне можно представить. Но причем тут древо?

А знаете ли вы, что изначально эта фраза звучала по-другому и дерево в ней было вполне уместно? Путаница произошла из-за неверного прочтения одного места в "Слове о полку Игореве"...

Еще в конце XVIII такого фразеологизма в русском языке вообще не было. Он появился после того, как широкая общественность познакомилась с удивительным открытием - списком древнерусской поэмы "Слово о полку Игореве". В ней обнаружились настоящие сокровища древнерусской речи, включая очень яркие метафоры, использованные неведомым автором.

... Читать дальше »

Просмотров: 46 | Добавил: Шухер | Дата: 04.06.2020 | Комментарии (0)

Copyright PL1C © 2020